-
1 inverse segregation
обратная ликвация
Неоднородность химич. состава по сеч. слитка с обогащением центр. части его первично кристаллиз. компонентами сплава; возникает, когда двухфазная область достат. протяж., и конвект. обмен расплава этой области и жидкой сердцевины затруднен или исключен. Кристаллизация расплава, обогащ. легкоплавкими компонентами и примесями, сопровождается объемной усадкой, и это уменьш. объема восполн. притоком расплава из глубин. слоев заготовки. Поступающий расплав тж. обогащен указан. компонентами и примесями. В рез-те общее содерж. этих компонентов и примесей в перифер. слоях литых заготовок оказыв. повыш. в ср. с составом исх. расплава. Разница в содерж. ликвир. компонентов и примесей при зональной ликвации 10-15 % от средн. содержания.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
обратная сегрегация
Концентрация низкоплавких составляющих в тех областях сплава, в которых кристаллизация происходит в первую очередь.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse segregation
-
2 inverse segregation
English-Russian big polytechnic dictionary > inverse segregation
-
3 inverse segregation
Обратная сегрегация.Концентрация низкоплавких составляющих в тех областях сплава, в которых кристаллизация происходит в первую очередь.Англо-русский металлургический словарь > inverse segregation
-
4 inverse segregation
Техника: обратная ликвация -
5 inverse segregation
-
6 inverse segregation
< mat> ■ umgekehrte Blockseigerung f -
7 inverse segregation
-
8 inverse segregation
segregacja odwrotnasegregacja ujemnaEnglish-Polish dictionary for engineers > inverse segregation
-
9 inverse segregation
• обратна ликвацияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > inverse segregation
-
10 inverse segregation
метал. -
11 inverse segregation
• ликвация f обратная -
12 segregation
1. n отделение, выделение, изоляция2. n спец. сегрегация; ликвация; зейгерование3. n спец. расслаиваниеСинонимический ряд:separation (noun) apartheid; discrimination; exclusion; isolation; quarantine; racial discrimination; seclusion; separateness; separation; separatism; sequestration; setting apart; solitary confinementАнтонимический ряд: -
13 segregation
отделение; выделение; ликвация; сегрегация -
14 ségrégation
f1) сегрегация, отделение, удаление, выделение2) расслаивание, разделение3) мет. ликвация•- ségrégation inverse
- ségrégation mineure
- ségrégation des phases -
15 segregation
Сегрегация, ликвация.1) Неравномерное распределение легирующих элементов, примесей или микрофаз в металлах и сплавах.2) Дефект отливки, состоящий в концентрации легирующих элементов в определенных областях, обычно в результате первичной кристаллизации одной фазы и последующего увеличения концентрации других элементов в оставшейся жидкости. Различают микро- и макроликвацию. Микроликвация относится к нормальной ликвации на микроскопическом уровне, когда материал, более богатый легирующими элементами застывает в виде последовательных слоев на дендритах с образованием каркаса. Макроликвация связана с различиями в концентрации больших объемов (например, одной области отливки от другой).См. также inverse segregation - Обратная ликвация. normal segregation - Нормальная ликвация.
* * * -
16 ségrégation inverse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ségrégation inverse
-
17 ségrégation inverse
сущ.метал. обратная ликвацияФранцузско-русский универсальный словарь > ségrégation inverse
-
18 gravity segregation
1. ликвация по удельному весу2. гравитационная ликвацияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > gravity segregation
-
19 blowhole segregation
English-Russian big polytechnic dictionary > blowhole segregation
-
20 degree of segregation
English-Russian big polytechnic dictionary > degree of segregation
См. также в других словарях:
Inverse segregation — Inverse segregation. См. Обратная сегрегация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
inverse segregation — Смотри обратная ликвация … Энциклопедический словарь по металлургии
negative (inverse) segregation — Смотри обратная ликвация … Энциклопедический словарь по металлургии
ликвация — Segregation Сегрегация, ликвация. (1) Неравномерное распределение легирующих элементов, примесей или микрофаз в металлах и сплавах. (2) Дефект отливки, состоящий в концентрации легирующих элементов в определенных областях, обычно в результате… … Словарь металлургических терминов
Обратная сегрегация — Inverse segregation Обратная сегрегация. Концентрация низкоплавких составляющих в тех областях сплава, в которых кристаллизация происходит в первую очередь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
Прямая сегрегация — Normal segregation Прямая сегрегация. Концентрация легирующих составляющих, имеющих низкую точку плавления в той части отливки, которая затвердевает последней. Сравните с Inverse segregation Обратной сегрегацией. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
обратная ликвация — Неоднородность химич. состава по сеч. слитка с обогащением центр. части его первично кристаллиз. компонентами сплава; возникает, когда двухфазная область достат. протяж., и конвект. обмен расплава этой области и жидкой сердцевины затруднен или… … Справочник технического переводчика
Spray forming — Spray forming, also known as spray casting, spray deposition[1] and in situ compaction,[2] is a method of casting near net shape metal components with homogeneous microstructures via the deposition of semi solid sprayed droplets onto a shaped… … Wikipedia
обратная ликвация — [negative (inverse) segregation] неоднородность химического состава по сечению слитка с обогащением центральной части его первично кристаллизованными компонентами сплава; возникает, когда двухфазная область достататочно протяженна, и конвективный … Энциклопедический словарь по металлургии
обратная сегрегация — Концентрация низкоплавких составляющих в тех областях сплава, в которых кристаллизация происходит в первую очередь. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN inverse segregation … Справочник технического переводчика
Evolution — Evolution (History and Scientific Foundation) † Catholic Encyclopedia ► Evolution (History and Scientific Foundation) The world of organisms comprises a great system of individual forms generally classified according to structural… … Catholic encyclopedia